المنهل

دالية الكرمل

vocabulary

museum: متحف

went: (go ماضي) ذهب

want: يريد، يرغب

inside: في الداخل

----------------------

في إحدى الأيام ذهب داني إلى المتحف.

أراد أن يرى ماذا كان في الداخل.

vocabulary

Indians: رجل هندي

bear: دب

Eskimos: رجل الأسكيمو

----------------------

رأى رجل هندي.

رأى دببة.

رأى رجل الأسكيمو.

vocabulary

saw: (seeرأى (ماضي

guns: اسلحة، بنادق

sword: سيف

----------------------

رأى بنادق.

رأى سيوف.

ورأى ....

vocabulary

dinosaurs: ديناصور

----------------------

الديناصورات.

vocabulary

Wished: تمنى

----------------------

داني أحب الديناصورات.

تمنى أن يكون لديه واحداً.

vocabulary

not real: غير حقيقي

----------------------

"أنا آسف هم ليسوا حقيقيون،"

قال داني.

"سيكون من الجميل

اللعب مع الديناصور".

vocabulary

voice: صوت

----------------------

"وأعتقد سيكون من الجميل

اللعب معك،"

قال الصوت.

"هل يمكنك ذلك؟" قال داني.

vocabulary

can: يستطيع ، يقدر

----------------------

"نعم،" قال الديناصور.

"أه، جميل،" قال داني.

ماذا يمكننا أن نفعل ؟"

vocabulary

ride:جولة، (ركوب)

could: (can استطاع (ماضي  

get on: يتمكن منه

----------------------

أنا أستطيع أن آخذك لجولة.

قال الديناصور.

وضع رأسه إلى الأسفل

كي يستطيع داني

الركوب عليه.

vocabulary

Let’s: Let us دعنا

----------------------

"هيا نذهب!" قال داني.

vocabulary

·       Stared: يحدق  

·       he had never seen:

هو لم يسبق انه رأى

·       red: احمر

·       light: ضوء

·       red light:

اشارة المرور الحمراء

----------------------

حدق بهم شرطي.

هو لم يسبق أن رأى ديناصور يقف

من أجل الضوء الأحمر.

vocabulary

tall: طويل

hold up:يمسك

rope: حبل

----------------------

كان الديناصور طويلاً جداً بحيث كان على داني

أن يمسك الحبال.

vocabulary

Look out: انتبه، احذر

----------------------

"انتبه!" قال داني.

vocabulary

Go away: اذهب بعيداً

----------------------

"بو  واو!" قال كلب.

"هو يعتقد أنك سيارة،" قال داني.

"اذهب بعيداً، ايها الكلب. نحن لسنا بسيارة."

vocabulary

noise: ضجيج، ضوضاء

"أنا أستطيع أن أعمل ضجيجاُ مثل السيارة،"

قال الديناصور.

"هونك! هونك! هونك!"

vocabulary

rock: صخرة

building: بناء، مبنى

----------------------

"يا لها من صخور ضخمة"

قال الديناصور.

"هم ليسوا بصخور" قال داني.

"هي بنايات"

vocabulary

climb: تسلق

Down: تحت، أسفل

----------------------

"أنا أحب التسلق،"

قال الديناصور.

"إلى الأسفل، أيها الشاطر!" قال داني.

vocabulary

careful: حذر، محترس  

had to be: كان لا بد من

Knock: يضرب، يدق، يقرع

store:دكان، متجر، مخزن

Long: طويل

tail: ذيل

كان لا بد من أن الديناصور يكون حذراً جداً

ألا يضرب على البيوت أو المتاجر بذيله الطويل.

vocabulary

waiting: wait ينتظر

bus: باص، حافلة

rode: (ride ماضي) ركب

instead: بدلاً من

----------------------

بعض الناس كانوا

في انتظار الحافلة.

بدلاُ من ذلك، ركبوا على

ذيل الديناصور.

vocabulary

want:يريد  

cross: يقطع، يعبر

may: ربما، قد

walk: يسير، يمشي

on my back:على ظهري

----------------------

"كل اللذين أرادوا

أن يعبروا الشارع

يمكنهم أن يمشوا على ظهري،"

قال الديناصور.

vocabulary

bundles:صرة، حزمة، رزمة

lady: سيدة

----------------------

أنه جميل جداً منك أن تساعدني

مع صُرتي،" قالت السيدة.

vocabulary

town:مدينة، بلدة  

lots of fun: الكثير من المرح

take: أخذ

hour: ساعة

after: بعد

hundred: مائة

millions: ملايين

years:سنوات

----------------------

داني والديناصور ذهبوا

في جميع أنحاء البلدة وكان لديهم

الكثير من المرح.

"شيء جميل أن تأخذ

ساعة أو اثنتان بعد مئة مليون سنة،"

قال الديناصور.

vocabulary

hit: اضرب، اركل

ball: كرة

----------------------

مع ذلك هم نظروا إلى

لعبة البيس بول،

"أركل الكرة،"

قال داني.

"أركض وضربها في المرمى،"

قال الديناصور.

vocabulary

wish: أمنية اتمنى،

boat: قارب

need: بحاجة

swim: سباحة

----------------------

"أتمنى أن نملك قارب،"

قال داني.

"من يحتاج إلى قارب؟

أنا أستطيع السباحة،"

قال الديناصور.

vocabulary

went: go ذهب، ماضي

----------------------

"توت ، توت!"

ذهبوا إلى القارب.

"توت ، توت!" ذهب داني

والديناصور.

vocabulary

lovely: جميل، رائع

green: أخضر

grass: عشب

eaten: eat, آكل

very long time:

منذ زمن بعيد

wait: انتظر

Says: تقول

----------------------

واو، ما أروع العشب الأخضر!"

قال الديناصور.

"أنا لم يسبق لي أن أكلت من هذا 

منذ زمن بعيد ."

"انتظر،" قال داني.

"أنظر ماذا يقولون."

vocabulary

Instead: بدلاً من

----------------------

بدلاً من ذلك كان مع كلاهما البوظة

vocabulary

zoo: حديقة حيوان

animals: حيوانات

----------------------

"هيا نذهب إلى حديقة الحيوان

ونشاهد الحيوانات،" قال داني.

vocabulary

everybody: كل واحد

came: (comeماضي ) جاء

----------------------

الجميع جاءوا مسرعين

لمشاهدة الديناصور.

vocabulary

nobody:لا أحد  

stay: بقي، مكث

----------------------

لا أحد بقي ليشاهد

الأسود.

vocabulary

elephant: فيل

----------------------

لا أحد بقي ليشاهد

الفيلة.

vocabulary

stay: بقي، مكث

nobody: لا احد

monkey: قرد

----------------------

لا أحد بقي ليشاهد

القردة.

vocabulary

seal: فقمة

giraffe:.زرافة

hippos: فرس النهر

either: أيضاً

----------------------

و لا أحد بقي ليشاهد

الفقمة (عجول البحر)،

الزرافات أو أفراس النهر

أيضاً0

vocabulary

go away: اذهب بعيداً

looked at: نظر إلى

----------------------

رجاءً اذهبوا بعيداً

بحيث الحيوانات

نتمكن من مشاهدتها،"

قال رجل حديقة الحيوان.

vocabulary

"هيا نبحث عن أصدقائي،"

قال داني.

"حسناً جداً"

قال الديناصور.

vocabulary

riding:راكب، ركوب

he’ll: he will

هو سوف

ride: جولة

----------------------

"هم هناك"، قال داني.

"لماذا، داني

يركب على الديناصور،"

قال احد الأولاد.

"ربما هو سوف يعطينا جولة."

vocabulary

I’d: I would

delighted:مسرور، مبتهج

tight: ضيق، مشدود

----------------------

"هل يمكننا أن نأخذ جولة؟"

سأل الأولاد.

سوف أكون مسروراً،"

قال الديناصور.

"تمسكوا بشدة،"  قال داني.

vocabulary

around: حول

block:مجموعة بنايات

----------------------

حول و حول

كتل البنايات ركض الديناصور،

أسرع و أسرع و أسرع.

vocabulary

better: افضل

merry: مرح، لهجة

----------------------

"هذا أفضل من

بهجة لعبة طاق-طاق-طاقية,"

قال الأولاد.

vocabulary

out of breath:

انقطعت انفاسه

----------------------

كان الديناصور

تنقطع انفاسه (يلهث)

"علمه درساً بالخدع،"

قال الأولاد.

vocabulary

taught: teach ماضي

علم، درس

Shake hands: مصافحة

roll: لفة، دوران 

over: حول ظهرك

----------------------

علم داني الديناصور

كيف يصافح.

هل تستطيع الدوران حول ظهرك؟

سأل الأولاد.

vocabulary

patting:ربت، طبطب، لاطف

----------------------

"هذا سهل،"

قال الديناصور.

"انه ذكي جداً،" قال داني.

لاطف (ربت) الديناصور.

vocabulary

hide and seek:

لعبة الغميضة

seek: بحث

find: اكتشف، وجد

----------------------

هيا نلعب الغميضة

قال الأولاد.

"كيف تلعبها؟"

سأل الديناصور.

"نحن نختبئ وأنت تحاول

أن تجدنا،" قال داني.

vocabulary

cover:  غطى

----------------------

غطى الديناصور

عينيه.

vocabulary

hide: اختبأ

جميع الأولاد ركضوا

للاختباء.

vocabulary

give up:استسلم، تخلى عن  

----------------------

الديناصور

بحث وبحث

ولكنه لم يستطع العثور على الأولاد.

"أنا أستسلم،" قال.

vocabulary

turn: دور

----------------------

الآن حان دور الديناصور

للاختباء.

غطى الأولاد أعينهم.

vocabulary

behind: وراء

found: وجد

----------------------

اختبأ الديناصور خلف أحد البيوت.

الأولاد وجدوه.

vocabulary

sign: اشارة، علامة

----------------------

هو اختبأ خلف أحدى اللافتات

الأولاد

قد وجدوه.

vocabulary

gas tank: خزان كاز

----------------------

أختبأ خلف أحد خزانات الغاز،

وجدوه  الأولاد.

هم وجدوه مرات

و مرات  و مرات.

vocabulary

guess: اخمن

place: مكان

make:نجعل  

believe: يعتقد، يصدق

----------------------

أنا أخمن انه لا يوجد مكان

لي أختبأ فيه،"

قال الديناصور.

"هيا دعونا نصدق

اننا لا نستطيع أن نجده،" قال داني.

vocabulary

where can he be:

اين يمكن أن يكون 

 give up: نستسلم

----------------------

"أين يمكن أن بكون؟

أين, أه، أين ذاك الديناصور؟

إلى أين هو ذهب؟

نحن نستسلم،" قال الأولاد.

vocabulary

"ها أنا هنا،" قال الديناصور.

vocabulary

win: فاز، ربح

fooled: يخدع

----------------------

"الديناصور هو الفائز،"

قال الأولاد.

"نحن لا نستطيع أن نجده.

هو خدعنا."

vocabulary

hurrah: مرحى

cried: Cray هتف، صرخ

----------------------

"مرحى بالديناصور !"

قال الأولاد.

"مرحى! مرحى!"

vocabulary

got late: وصل متأخراً

left: ترك

Were alone: كانوا لوحدهم

----------------------

أصبح متأخراً و

الأولاد الآخرون تركوا.

داني والديناصور

أصبحوا لوحدهم.

"حسناً، إلى اللقاء، يا داني،"

قال الديناصور.

vocabulary

get back:أعود، أرجع

museum: متحف

----------------------

"الا تستطيع أن تأتي

وتبقى معي؟"

قال داني..

"يمكننا أن نستمتع."

"لا، قال الديناصور.

"أنا امتلكت وقتاً جيدا -

أفضل ما حصلت عليه

في المئة مليون سنة..

ولكن الآن يجب عليّ العودة

إلى المتحف.

"هم بحاجة لي هناك."

"اه،" قال داني...

"حسناً، إلى اللقاء"

vocabulary

watched: شاهد

long: طويل

tail: ذيل

out of sight:

     بعيدا عن الأنظار

----------------------

راقب داني

حتى أن "ذو الذيل الطويل-الديناصور"

اختفى عن الأنظار.

vocabulary

alone: وحده

----------------------

وبعدها ذهب إلى بيته لوحده.

vocabulary

thought: اعتقد، ضن

pet:  حيوان أليف

size: حجم

wonderful: رائع

----------------------

"أه، حسناً،" فكر داني،

"نحن لا نملك غرفة

لهذا المخلوق الأليف، بهذا الحجم،

على كل الأحوال

ولكن كان لنا يوماً رائعاً.