image001

صفحة البيت  | 

 

المنهل في المصطلحات المعاصرة

א   ב   ג   ד   ה   ו   ז   ח   ט   י   כ   ל   מ   ן   ס   ע   פ   צ   ק   ר   ש   ת 

 

(א)

 

אב טיפוס

النموذج الأصل

prototype

אבד עליו הכלח

عفا عليه الزمن

be wiped out

אבחון

تشخيص

diagnosis

אבטלה חמורה

بطالة حادّة/شديدة

serious unemployment

אגוצנטריות

أنويَة

egocentrism

אגרון (תזאורוס)

قاموس المترادفات

thesaurus

אובייקט

موضوع، غرض

object

אוגד

ضمير الفصل/ العماد (ل)

copula, linking verb

אוטונומיה

حكم ذاتية / استقلاليّة

autonomy

אוכלוסיית יעד

الجمهور المستهدف/ المقصود

target audience

אוסף

تجميعة

Collection, anthology

אופטימיזציה

الأمثليه/التحقيق الأقصى

optimization

אופי רגיש

طبع حسّاس

sensitive nature

אופציה

خَـيار

option

אופציה פורמלית

الخيار الشكلي

formal option

אופרציה

عملية/ إجراء

operation

אופרת סבון

الاوبيرا الصابونية

soap opera

אוריינות

التنوّر

literacy

אוריינות מחשב

التنوّر الحاسوبي

computer literacy

אוריינטציה

توجّه

orientation

אות קריאה

علامة تعجّب/انفعال (ل)

exclamation mark

אות תקנית

حرْف معياري (ل)

standard letter

אותיות אקראי

حروف عشوائية (ل)

random letters

אותנטיות

أصالة / موْثوقيّة

authenticity

אזורי חניה

مناطق وقوف السيارات

 parking areas

אזורים מתים

مناطق ميتة

dead areas

אזורית

منطقية

regional

אזכורים

العوائد/الروابط (ل)

reference words

אחיד

متجانس/موحّد

uniform

אחריות

مسؤولية

responsibility

אחריות אישית

مسؤولية شخصية

personal responsibility

אחריות הלומד

مسؤولية المتعلم

learner's responsibility

אחרים משמעותיים

الآخرون الهامّون

significant others

אטימולוגיה (גיזרון)

اشتقاق/تأثيل (ل)

etymology

אטמוספרה

الغلاف الجوّي (ج)

atmosphere

אידיאוליזציה

مثلَنَة

idealization

איור

رسم توضيحي

illustration

איזון

توازن

balance

איית

تهجّى

spell

איכות

جوْدة/ نوعية

quality

איכות ההוראה

جودة/ نوعية التدريس

quality of instruction, teaching

אימהי

أمي/أمهيّ/ أمويّ

maternal

אימון

تدريب / تدرُّب

practice, training

אימפולסיביות

الاندفاعية

impulsiveness

אינדוקציה

استقراء

induction

אינדיבידואליזציה

تفريد

individualization

אינטגרטיבי

تكاملي

integrative

אינטגרציה/שילוב

دمْج / تكامل

integration

אינטליגנציה

ذكاء

intelligence

אינטימיות

ألفة / حميميّة

intimacy

אינטנסיבי

مكثّف

intensive

אינטליגנציה

أهل الفكر/إنتلجنسيا

intelligentsia

אינטלקטואל

مفكَر / فكرانيّ / رجل فكر

intellectual

אינטלקטואלי

فكريّ/فكرانّي

intellectual

אינטלקטואליות

الفكرانيّة

intellectualism

אינטראקציה

تفاعُل

interaction

אינטראקציה חברתית

تفاعُل اجتماعيّ

social interaction

אינטרוספקציה

الاسْتِبْطان

introspection

אינטרטקסטואליות

تناصّ

intertextuality

אינרציה

القُصور الذاتي/قوَّة الاستمرار

inertia

אירוסול

مرشّة

aerosol

אירועי מדיה

أحداث الميديا

media events

אישי

شخصي

personal

איתור מקורות מידע

تحديد/تعيين مصادر المعلومات

locating sources of information

איתורית

أثّارة

beeper

אי-תנועה

جزيرة السير

traffic island

אלטרואיזם

الإيثار

altruism

אמביוולנטיות

ثُنائيّة القيمة/ازدواجيّة القيمة

ambivalence

אמפתיה

تعاطف/مشاركة وجدانية

empathy

אמצעי קישור

وسائل الربط

coordinating devices

אמצעי ריסון

وسائل الردع/ الروادع

restraining devices

אמצעים רטוריים

وسائل بلاغية (ل)

rhetoric devices

אמת

حقيقة

truth

אני

الأنا

ego

אנימציה

إحياء/رسوم متحركة

animation

אנרגיה קינטית

طاقة حركيّة

kinesthetic energy

אנרקסיה נרבוזה

خَلْفَة (فَقْد الشهوة الى الطعام) ج: خُلَف

anorexia

אסטרטגית הוראה

إستراتيجيّة التدريس

teaching strategy

אסימליציה

دمج/ استيعاب

assimilation

אסכולה אישיותית

المذهب الشخصاني

personality school   of thought

אסכולה הכרתית

المذهب المعرفيّ

cognitive school of thought

אסכולה התנהגותית

المذهب السلوكيّ

behavioral school of thought

אסרטיביות

حَزْم/جَزْم

assertiveness

אסתטי

جماليّ

aesthetic

אפוקליפסה

رؤيا نهاية العالم/الرؤيوية

apocalypse

אפיוני חשיבה

مميزات التفكير

characteristics of cognition

אפקט החממה

تأثير الدفيئة

greenhouse effect

אפתי

لا مبال

apathetic

אפתיה

اللامُبالاة

apathy

אקולוגי

بيئِيّ

ecological

אקולוגיה

ايكولوجيا/عِلم البِيئَة

ecology

אקומודציה

تسوية/توفيق

accommodation

אקלים קבוצה

مناخ المجموعة/ الجماعة

group atmosphere

אקלקטי

توليفي/ توفيقي

eclectic

אקספלורציה

استكشاف

exploration

ארגון ההכרה

تنظيم المعرفة

organization of cognition

ארגון הזמן

تنظيم الوقت

organization of time

ארגון החומר

تنظيم المادة

organization of material

ארגון הכיתה

تنظيم الصف

organization of the classroom

ארגון המורה

تنظيم المعلم

organization of the teacher

ארגון הסביבה

تنظيم البيئة

organization of the environment

ארגון התלמיד

تنظيم التلميذ

organization of the pupil

ארגון זמן גמיש

تنظيم الوقت المرن

organization of flexible time

ארגון מקורות מידע

تنظيم مصادر المعلومات

organization ofinformation sources

ארגונים ירוקים

منظمات الخُضر

the green organizations

אשכולות מושגים

عناقيد/قطوف/باقات/مفاهيم

 concept clusters

אתגר שיטה מסורתית

تحدي الطريقة التقليدية

challenge to thetraditional system

אתיקה מנהגית

الآداب السلوكيّة

ethical mode of behavior

 

 

 

 

 

 

 

مدرسة قفطان حلبي الإعدادية – دالية الكرمل - Copywrite - 2017