|
(ר)
|
ראשות מקומית
|
سلطة -
محلية
|
local-authority
|
|
ראשי פרקים
|
رؤوس أقلام/عناوين
الفصول
|
headlines, chapter titles
|
|
ראשי תיבות
|
الاحرف الأولى
|
initials
|
|
רגש
|
شعور
|
feeling
|
|
רדיואקטיביות
|
النشاط الإشعاعي
|
radioactivity
|
|
רוב מוחלט
|
أكثريّة مطلقة
|
absolute majority
|
|
רוב מיוחס
|
أكثريّة خاصّة
|
qualified majority
|
|
רוב רגיל
|
أكثريّة عاديّة
|
regular majority
|
|
ריבוי
|
جمع
(ل)
|
plural, pluralization
|
|
ריגושי
|
عاطفي
|
emotional
|
|
רימוזים (אלוזיות)
|
تلميح/إلماع
|
allusions
|
|
ריסון
|
كبح/ردع
|
restraining
|
|
ריק קיומי
|
فراغ وجودي
|
existential vacuum, void
|
|
רכיבים חזותיים
|
مركّبات بصرية
|
visual components
|
|
רלוונטי
|
ذو علاقة/صلة
|
relevant
|
|
רמה
|
مستوى
|
level
|
|
רמה אינטלקטואלית
|
المستوى الفكراني
|
intellectual level
|
|
רמה לימודית
|
المستوى التعليمي/التعلمي
|
learning level
|
|
רמה מורפולוגית
|
مستوى صرفي/
مورفولوجي(ل)
|
morphological level
|
|
רמה נמוכה/גבוהה
|
مستوى واطىء/عال، منخفض/مرتفع
|
low, high level
|
|
רמה סמנטית
|
مستوى دلالي (ل)
|
semantic level
|
|
רמה פונולוגית
|
مستوى صوتي/
فونولوجي(ل)
|
phonological level
|
|
רמה פרגמטית
|
مستوى براغماتي/
تداولي(ل)
|
pragmatic level
|
|
רמה תחבירית
|
مستوى نحوي (ل)
|
syntactic level
|
|
רמת ביצוע
|
مستوى التنفيذ
|
level ofexecution, performance
|
|
רמת סיכון
|
مستوى المخاطرة
|
level of risk
|
|
רמת קושי
|
مستوى الصعوبة
|
level of difficulty
|
|
רעיון מלכד
|
فكرة مكتّلة
|
unifying idea
|
|
רעים
|
أصحاب
|
friends
|
|
רפלקציה
|
تأمّل
|
reflection
|
|
רפרנט
|
مرجع/سند
|
referent
|
|
רציונל
|
الأساس/التصوُّر
الفكري
|
rationale
|
|
רצייה חברתית
|
تقبل إجتماعي
|
social volition
|
|
רצף התפתחותי
|
تسلسُل تطوُريّ
|
developmental continuum
|
|
רקע חברתי תרבותי
|
خلفية اجتماعية
ثقافية
|
socio-cultural background
|
|
רקע תרבותי
|
خلفية ثقافية
|
cultural background
|
|
רשות הרבים
|
ملكية عمومية
|
public property
|
|
